Компания Valve опубликовала описание исправлений, вносимых выпущенным
Apple обновлением Snow Leopard Graphics Update, призванным в том числе
улучшить производительность работы графической подсистемы в играх Valve. По словам компании, после установки обновления был отмечен значительный
прирост производительности графической подсистемы в ее играх, запущенных
на настольных компьютерах Mac. В зависимости от используемого
аппаратного обеспечения, разрешения и настроек прирост частоты смены
кадров составил от 15 до 120%.